1 香味焙煎 ★ ：2025/05/26(月) 05:45:54.96 ID:AoFeEF0+9
大阪・関西万博に出展する海外パビリオン関係者と日本側のやりとりで、名前に「san（さん）」を付けて呼ぶコミュニケーションが“共通言語”として広まっている。一定の敬意を表せる上、相手の性別や肩書を問わない使い勝手の良さが評判で、日本国際博覧会協会（万博協会）の関係者は「それぞれの国に帰ってからも使ってほしい」と期待を寄せる。
「～さん、どうぞ」。3月中旬、各国や万博協会の数百人が参加したオンライン会議。英語での質疑応答が続く中、司会者が海外パビリオンの関係者に発言を促した。これまで日本人が関係する外交やビジネスの世界で使われてきたsanが、万博では公的な会議でも頻繁に使われるようになっている。
外交官として世界各国で勤務した経験があるオランダパビリオン政府副代表のアイノ・ヤンセンさんは「オランダ語、英語やスペイン語でも、敬意を表する場合には年齢の上下や性別で呼称を使い分ける。日本文化はオランダで人気があるので、気に入って広める人がいるかも」と語った。
共同通信
2025/05/26 05:38 (JST)
https://nordot.app/1299472312797954947?c=39550187727945729
69 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:14:02.33 ID:BWh67Sfw0
>>1
はいはい
幻想幻想
はいはい
幻想幻想
万博終われば無かったことに
92 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:23:58.79 ID:xrtpuc8T0
>>1
SAN値が！？
SAN値が！？
3 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 05:47:16.03 ID:LUW82Sov0
Mx.で男女区別ない敬称になるのに
54 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:06:58.91 ID:cAsSSPKW0
>>3
間を取った感があるのよねそれ
間を取った感があるのよねそれ
6 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 05:48:15.82 ID:KMhgEA6p0
昔、アメリカで
「女性をミスとミセスとで呼び分けるのは失礼だ」
ってことで、「ミズ」と言おうという運動があった
「女性をミスとミセスとで呼び分けるのは失礼だ」
ってことで、「ミズ」と言おうという運動があった
38 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:01:24.19 ID:3zfMz8Bz0
>>6
ポリコレ界隈はそれを通り越して、自分が呼ばれたい呼称を名乗るのが礼儀とされてたりする
で、そんな面倒臭いのが英語圏で席巻しだしたので見知らぬ他人とコミュニケーション取るのがめんどくさいとか怖いとかって言う人達も増えて来てたりする
ポリコレ界隈はそれを通り越して、自分が呼ばれたい呼称を名乗るのが礼儀とされてたりする
で、そんな面倒臭いのが英語圏で席巻しだしたので見知らぬ他人とコミュニケーション取るのがめんどくさいとか怖いとかって言う人達も増えて来てたりする
49 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:05:49.52 ID:H8Szv6OB0
>>38
今は相手(の心が)男か女かわからないのでMr.もMs.も危険
男女問わず使えるsanは便利
(名前で性別が判別つかない時にも)
今は相手(の心が)男か女かわからないのでMr.もMs.も危険
男女問わず使えるsanは便利
(名前で性別が判別つかない時にも)
42 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:02:38.09 ID:Mj4TEigv0
>>6
30年くらい前に海外の仕事してた頃にはあったような気がする
昔ってのは、今は廃れたのか
30年くらい前に海外の仕事してた頃にはあったような気がする
昔ってのは、今は廃れたのか
62 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:10:28.59 ID:XMiNsNcg0
>>6
中学の時の英語の授業でそんな話でてたな
「今は気にする必要はありませんが」って添えられてたけど
中学の時の英語の授業でそんな話でてたな
「今は気にする必要はありませんが」って添えられてたけど
64 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:12:07.08 ID:HIDanApk0
>>6
ラノベでそれを採用しちゃってるのもあるw
ラノベでそれを採用しちゃってるのもあるw
9 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 05:48:58.35 ID:F7eAfsoR0
Ohtani-san
33 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 05:59:46.13 ID:CSPfLNFQ0
>>9
まずオランダ人は誰も知らない＊
まずオランダ人は誰も知らない＊
【プロ野球】＜バンデンハーク＞昨年のデビュー以来、無傷の１３連勝！「オランダは野球が盛んではないし、友達も何も聞いてこないよ」©2ch.net
s://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1461724527/
オランダでは野球はマイナースポーツで､野球人口が年々減少
s://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1513189024/
81 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:17:06.42 ID:AoFeEF0+0
>>33
オランダ代表は中米オランダ領アルバ出身とかだ
どうせグレゴリウスも知らないんだろ
オランダ代表は中米オランダ領アルバ出身とかだ
どうせグレゴリウスも知らないんだろ
16 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 05:52:19.61 ID:1cNPCags0
SAN値
89 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:22:40.86 ID:/UtFsgCA0
>>16
それに気がついてない知的障害者の多いこと多いこと
それに気がついてない知的障害者の多いこと多いこと
19 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 05:53:55.09 ID:YznzLTbf0
SANDYオジが一言 ↓
96 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:25:41.85 ID:xrtpuc8T0
>>19
iｖy i7-3770 Windows１１ですが何か
iｖy i7-3770 Windows１１ですが何か
25 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 05:55:35.32 ID:YcO9TGUH0
日本人相手だとビジネスメールではsan使ってくる人多いよね
37 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:01:17.84 ID:Qr4Ke3nh0
>>25
外国人から -san でメールが来たとき
こちらも -san 付けで返すか
それとも相手の国に合わせて Mr. Ms. を使うべきか
大いに迷った
結局両方つけたったｗ
外国人から -san でメールが来たとき
こちらも -san 付けで返すか
それとも相手の国に合わせて Mr. Ms. を使うべきか
大いに迷った
結局両方つけたったｗ
29 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 05:57:22.90 ID:6G/Y0z8w0
;∧＿∧: グギｷﾞｷﾞｷﾞｷﾞｨｨｨｨｨ
:<;l|l;｀田´>;
;(６ ９:
:ム＿_）__)
:<;l|l;｀田´>;
;(６ ９:
:ム＿_）__)
このスレにはキムチが来て
嫉妬に満ちた＊レスをします！
31 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 05:58:39.47 ID:YznzLTbf0
>>29
／）__∧ Λ＿Λ ∧__（＼
| |｀∀´> ◯< ｀∀´ >◯ <｀∀´| |
| 〈）＼ ／（〉 ﾉ
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐/´￣￣￣￣￣￣/‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
￣| |￣￣￣| 日本の | |￣￣￣| |￣.
￣| |￣￣￣| 叔母SANを| |￣￣￣| |￣.
￣| |￣￣￣| お祝います.| |￣￣￣| |￣.
￣| |￣￣￣|t＿＿＿＿＿__.t,￣￣￣| |￣.
／）__∧ Λ＿Λ ∧__（＼
| |｀∀´> ◯< ｀∀´ >◯ <｀∀´| |
| 〈）＼ ／（〉 ﾉ
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐/´￣￣￣￣￣￣/‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
￣| |￣￣￣| 日本の | |￣￣￣| |￣.
￣| |￣￣￣| 叔母SANを| |￣￣￣| |￣.
￣| |￣￣￣| お祝います.| |￣￣￣| |￣.
￣| |￣￣￣|t＿＿＿＿＿__.t,￣￣￣| |￣.
32 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 05:58:48.21 ID:lTSdtMjS0
時代の先駆けニンジャスレイヤー
45 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:03:41.25 ID:0xR3Zrii0
>>32
名乗りとお辞儀とsan値直葬
名乗りとお辞儀とsan値直葬
41 警備員[Lv.3][新芽] ：2025/05/26(月) 06:02:22.64 ID:H9Vz25K60
金田SANだろ？
47 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:04:38.93 ID:0xR3Zrii0
>>41
それで良いんだデコ助野郎さん
それで良いんだデコ助野郎さん
55 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:07:10.44 ID:3nemavmT0
また＊ファンタジー
61 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:10:07.82 ID:eGrY/jHB0
>>55
おーあなた反日さんねー
おーあなた反日さんねー
60 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:10:06.36 ID:8U31+9ef0
韓国語にしようよ
66 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:13:05.71 ID:ywXaRqX90
>>60
語感がマジキモいから無理
やたらと濁点の多い発音で
唾飛ばしながら喋る姿もキモい
語感がマジキモいから無理
やたらと濁点の多い発音で
唾飛ばしながら喋る姿もキモい
76 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:16:03.74 ID:fIk7Hwv/0
>>66
shiだけだぞ
簡単やん
shiだけだぞ
簡単やん
67 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:13:18.73 ID:fIk7Hwv/0
広めるならsamaだろ
目上にsanなんて下手したらぶん殴られるぞ
目上にsanなんて下手したらぶん殴られるぞ
78 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:16:37.61 ID:5FT8L4Dr0
>>67
そういう上下感がないのがいいんだろ
そういう上下感がないのがいいんだろ
88 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:22:28.61 ID:mHsryrDD0
>>67
お前の国はそんなに暴力的なのか
お前の国はそんなに暴力的なのか
95 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:25:30.85 ID:66g3b41E0
>>67
海外に広めるならそういうアホみたいなマナーは無しで
シンプルなほうが良いに決まってるだろ
海外に広めるならそういうアホみたいなマナーは無しで
シンプルなほうが良いに決まってるだろ
71 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:14:49.18 ID:wtEZIlU70
おじさん、おばさん呼びが失礼な感じになっとる
独身のいい歳した男女の呼び方が無い
奥さん、お母さん、ご主人、旦那さんと呼ばれがちで違うと訂正すると結婚出来なかった人なんだって憐れみが出る
独身のいい歳した男女の呼び方が無い
奥さん、お母さん、ご主人、旦那さんと呼ばれがちで違うと訂正すると結婚出来なかった人なんだって憐れみが出る
79 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:16:46.49 ID:l8X1tGOl0
>>71
なんかいい呼び方欲しいよね
なんかいい呼び方欲しいよね
80 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:17:05.51 ID:NLJdwBac0
そういう国では相手の性別や地位がわからない時は話し言葉ではどう呼んでるんだ？
99 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:26:31.96 ID:3zfMz8Bz0
>>80
勘w
それで違うと言われたら謝って訂正みたいな感じだった
それは失礼になるって無性代名詞(Mxとか)みたいなのがのが生まれたりもしてたんだが、ポリコレの台頭でトランスだとかそういうめんどくさい連中が「それは自分達の代名詞だから使うな」とか「勝手に自分の代名詞を決めつけるな」とか騒ぐようになって、最初に呼ばれたい代名詞を名前と一緒に教えるとかそういう風習が生まれるようになった
勘w
それで違うと言われたら謝って訂正みたいな感じだった
それは失礼になるって無性代名詞(Mxとか)みたいなのがのが生まれたりもしてたんだが、ポリコレの台頭でトランスだとかそういうめんどくさい連中が「それは自分達の代名詞だから使うな」とか「勝手に自分の代名詞を決めつけるな」とか騒ぐようになって、最初に呼ばれたい代名詞を名前と一緒に教えるとかそういう風習が生まれるようになった
94 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:24:40.31 ID:u1JMRzXl0
日本人が言う「さん」の発音だとSunで、Sanだとセアンと言わないといけなくなるから、世界に広まると日本人は発音が変と＊にされるだけ。SunとSanは英語では全く音が違う。インコと＊くらい違う。
100 名無しどんぶらこ ：2025/05/26(月) 06:26:45.63 ID:4z2QwMAQ0
>>94
考えすぎだろ＊
考えすぎだろ＊
